VZR Garant
Om te voldoen aan de wettelijk verplichte garantiestelling maakt Ini Golbach Zeilvaartdiensten gebruik van
de garantieregeling VZR Garant (www.vzr-garant.nl). U kunt dit controleren via de deelnemerspagina
van de website van VZR Garant . Binnen de grenzen van de Garantieregeling (te vinden op de website
van VZR Garant) is de garantie van VZR Garant van toepassing. In de Garantieregeling leest u op welk
(reis)aanbod de garantie van VZR Garant exact van toepassing is en wat deze garantie inhoudt.
Wanneer diensten door financieel onvermogen van Ini Golbach Zeilvaartdiensten niet worden verleend, kunt
u contact opnemen met VZR Garant, gevestigd aan de Torenallee 20, 5617 BC te Eindhoven,
Nederland, via info@vzr-garant.nl of +31 (0)85 13 07 630.

Engels:
VZR Garant
In order to meet its statutory obligation to provide a guarantee, Ini Golbach Zeilvaartdiensten makes use of the
guarantee scheme provided by VZR Garant (www.vzr-garant.nl/en). You can check that this is the
case by visiting VZR Garant’s website and verifying that the organisation is listed as a participant . VZRGarant’s guarantee applies within the limits of its Guarantee Scheme (which can be found on VZR
Garant’s website). The Guarantee Scheme specifies the exact (travel) offering to which VZR Garant’s
guarantee applies and what the guarantee entails. If services are not provided due to the financial
insolvency of Ini Golbach Zeilvaartdiensten, you can contact VZR Garant, which has its offices at Torenallee 20,
5617 BC Eindhoven, Netherlands, by sending an email to info@vzr-garant.nl or calling +31 (0)85 13
07 630.

Duits:
VZR Garant
Um der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistungsverpflichtung zu entsprechen, nutzt Ini Golbach
Zeilvaartdiensten das Garantiesystem von VZR Garant. Dies können Sie auf der Teilnehmerseite der
Website von VZR Garant überprüfen. Im Rahmen des Garantiesystems (wird auf der Website von VZR
Garant beschrieben) ist die Garantie von VZR Garant anwendbar. Dem Garantiesystem entnehmen
Sie, für welches (Reise-)Angebot die Garantie von VZR Garant genau Anwendung findet und was
diese Garantie beinhaltet. Falls Dienstleistungen durch finanzielle Versäumnisse von Ini Golbach
Zeilvaartdiensten nicht erbracht werden, wenden Sie sich bitte an VZR Garant: VZR Garant, Torenallee
20, 5617 BC Eindhoven, Niederlande, und zwar per E-Mail (info@vzr-garant.nl) oder telefonisch unter
+31 (0)85 13 07 630.